|
Autore
The Alan Parsons Project
Genere: progressive rock |
 |
|
Album
The Turn of a Friendly Card
|
|
Brano
May Be a Price to Pay |
|
Casa
discografica e anno
Arista Records 1980 |
 |
|
Tipo di
backmasking
Bifronte |
|
Natura del
backmasking
Messaggio satanico |
 |
|
Testo al
dritto
«Something's been going on,
there may be a price to pay» |
|
Traduzione
«è
successo qualcosa, potrebbe esserci un prezzo da pagare» |
|
Testo al
contrario
«Escucha, baby, al demonio, es
bien fácil». |
Traduzione
«Ascolta il demonio, piccola,
è così facile». |
|
Commento:
Forse è l'unico caso di backmasking bifronte che al
dritto è cantato in una lingua (l'inglese) e che a rovescio
risulta di una lingua diversa (lo spagnolo). Il testo
inquietante di questo brano dice ad un certo punto: «Somethings
unrighteous is possessing my soul» («Qualcosa di
malvagio sta possedendo la mia anima»). Il prezzo da
pagare, di cui parla il titolo di questa canzone, è dunque
l'anima reclamata dal demonio dopo un patto. |
|
 |
 |
|
Audio (303 kb)
Video (7.183 kb)
 |
Audio (286 kb)
Video (7.255 kb)
|
