|
Autore
The Beatles
Genere: pop rock |
 |
|
Album
The Beatles (The
White Album) |
|
Brano
Ob-La-Di Ob-La-Da |
|
Casa
discografica e anno
Apple Records 1968 |
 |
|
Tipo di
backmasking
Bifronte |
|
Natura del
backmasking
Messaggio satanico |
 |
|
Testo al
dritto
«Ob la di ob la da, life
goes on, bra» |
|
Traduzione
«Ob la di ob la da, la vita
va avanti» |
|
Testo al
contrario
«Hi devil, he's devil». |
Traduzione
«Ciao diavolo, lui č il
diavolo». |
|
Commento:
L'espressione «ob la di ob la da» era un intercalare
tipico del suonatore di conga nigeriano Jimmy
Scott, amico di Paul McCartney, che spesso la
utilizzava. Si tratta di un modo di dire comune presso gli
Yoruba, un popolo della Nigeria dedito ad alcune
forma di magia nera come il vudů, la santeria,
l'umbanda e il candomblé (*).
Ricordiamo inoltre che il doppio White album contiene
suoni a rovescio e il primo messaggio bifronte di cui si
abbia notizia.
(*)
Di questo backmasking se ne da notizia alla pagina
web
http://www.lesubliminal.fr/les_exemples_sonores_040.htm |
|
 |
 |
|
Audio (230 kb)
Video (9.105 kb)
 |
Audio (253 kb)
Video (8.491 kb)
|
