|
Testo
rallentato
«Our
Father, who art in heaven; hallowed by Thy name; Thy kingdom
come; Thy will be done on earth as it is in heaven.Give us
this day our daily bread; and forgive us our trespasses as
we forgive those who trespass against us, and lead us not
into temptation; but deliver us from evil.
Amen». |
Traduzione
«Padre
nostro, che sei nei cieli; sia santificato il tuo nome;
venga il tuo regno; sia fatta la tua volontà come in cielo
così in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano e
rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai
nostri debitori. E non ci indurre in tentazione, ma liberaci
dal male. Amen». |
|
Commento:
Il messaggio in questione è stato mascherato velocizzandolo
al momento del mixaggio (fast-forward
masking). Quindi, per
poterlo ascoltare è necessario rallentare la velocità di
ascolto di circa otto volte. Proprio mentre in sottofondo
scorre la preghiera velocizzata (sembra la voce di
Paperino...), canta il vocalist del gruppo
Robin
Zander:
«Ho sentito la tua voce/ Non potevo sopportarla/ Sai
che parli troppo/ Addirittura spaventi i miei amici/ Le
parole che hai detto/ So che stai mentendo/ [...]
Menti, menti, menti...». La preghiera del
Padre Nostro è dunque una menzogna insopportabile...
Anche se non è rovesciato, questo backmasking può
tranquillamente essere annoverato tra i messaggi di natura
satanica. |
