Autore

CHoking Victim

Genere: hardcore punk

choking victim

Album

No Gods, No Managers

Brano

Hate Yer State

Casa discografica e anno

Hellcat Records 1999

choking victim - no gods/no managers

Tipo di backmasking

Rovesciato

Natura del backmasking

Messaggio satanico

Testo al dritto

Incomprensibile

Testo al contrario

«Aaaaahhhh! You think you're alive, motherfucker? You're just the walking fucking dead, you're a fucking sheep, stepping on my back to stay alive. West Coast, East Coast, you're all just a bunch of fucking fools, you and the rest of this greedy fucking world. Kill yourself! So stay in school, say no to drugs, oh yeah! Hail Satan! Good night boys and girls, pleasant dreams».

Traduzione

«Aaaaahhhh! Pensi di essere vivo, bastardo? Sei solo un fottuto morto che cammina, sei una fottuta pecora, che vive alle mie spalle per restare vivo. Costa occidentale, Costa orientale, siete solo un branco di fottuti pazzi, voi e il resto di questo fottuto avido mondo. Ammazzati! Così stai a scuola, rifiuta le droghe, oh sì! Ave o Satana! Buonanotte ragazzi e ragazze, sogni d'oro».

Commento: Sulla cover di questo album figurano le statue della Madonna e di San Giuseppe contorniate da simboli satanici (tridenti, teschi, croci rovesciate e al centro il Pentacolo satanico). Il titolo dell'LP è una reinterpretazione del motto anarchico «né Dio, né padroni». Tutti i testi attestano l'odio di questo gruppo punk per la società capitalista, che esso identifica con il cristianesimo.

Audio (1.082 kb)

Video (13.564 kb)

Audio (1.082 kb)

Video (16.476 kb)