|
Testo al
contrario
«Oh!
Fuck me Jesus... Oh! Fuck me Jesus... Oh! Fuck me Jesus...
Oh! Fuck me Jesus...»
(x16). |
Traduzione
«Oh, fottimi Gesù... Oh,
fottimi Gesù... Oh, fottimi Gesù... Oh, fottimi Gesù...»
(x16). |
|
Commento:
Tutto il brano è, anche al dritto, satanico e blasfemo. I
giornali di Kenswich, dove i
Chumbawamba si
esibirono, definirono questo gruppo «la peggiore delle
bands che inseriscono messaggi satanici rovesciati». La
particolarità di questo backmasking, estremamente
blasfemo, è che viene cantato già rovesciato («Susej em
kcuf ho») dai membri del gruppo (come il
backmask
dei Black Oak
Arkansas). Originariamente, questo album doveva
essere intitolato Jesus H. Christ, ma in seguito
all'intervento della censura, venne deciso di intitolarlo
Shhh (nel senso di zittire). D'altronde, che aspettarsi
da una band ferocemente anticattolica che nei suo
brani e durante i concerti inneggia apertamente alla droga,
all'aborto, all'anarchia, ecc... |
