|
Commento:
Il messaggio preconscio si trova alla fine del brano, dopo
le parole «If you've got love in your sights/ Watch out/
Love bites» («Se hai l'amore nelle tue mire/ Stai
attento/ L'amore morde»). Secondo alcuni, si sentirebbe a
basso volume una voce elettronicamente distorta con
vocoder che dice «Jesus of Nazareth (o
Nazireth), go to hell», ma secondo noi «of
Nazareth» non si sente. Nel DVD
Hysteria:
The Def
Leppard Story (2001), si afferma che la
voce apparterrebbe al produttore del gruppo
Robert Mutt Lange,
che direbbe: «Yes, it does, bloody hell» («Sì, lo fà
- morde - sanguinoso inferno»). Al di là del fatto
che anche questa versione non è molto rassicurante, la
bestemmia è abbastanza nitida. Giudicate voi... La nostra
interpretazione sembra trovare conferma, nello stesso album,
nel pezzo Rocket, in cui i
Def Leppard
hanno inserito un
backmasking rovesciato di natura satanica. |
