Autore

Eminem

Genere: hip hop

Album

The Slim Shady LP

Brano

My Name Is

Casa discografica e anno

Aftermath 1999

Tipo di backmasking

Bifronte

Natura del backmasking

Innocuo

Testo al dritto

«Hi! My name is... (what?) My name is...(who?) My name is... (scratch) Slim Shady. Hi! My name is... (huh?) My name is... (what?) My name is... (scratch) Slim Shady. My name is...»

Traduzione

«Ciao! Il mio nome è... (cosa?) Il mio nome è (chi?) Il mio nome è (scratch) Slim Shady. Ciao! Il mio nome è (huh?) Il mio nome è (cosa?) Il mio nome è (scratch) Slim Shady. Il mio nome è...».

Testo al contrario

«It's Eminem (yo), it's Slim, it's Eminem (yo), it's Eminem (yo), it's Eminem (yo), it's Slim, it's Eminem (yo), it's Eminem (yo), it's Eminem».

Traduzione

«è Eminem (ciao), è Slim, è Eminem (ciao), è Eminem (ciao), è Eminem (ciao), è Slim, è Eminem (ciao), è Eminem (ciao), è Eminem».

Commento: Nel testo al dritto, il cantante statunitense si interroga sul suo nome. La risposta sta nel rovescio. Infatti, ascoltando al contrario questo stacchetto esce più volte il suo nome d'arte (Eminem). In un articolo dedicato a questo artista, abbiamo visto che Slim Shady (lo «Smilzo Ombroso») sia il nome di uno spirito malvagio che, a detta dello stesso Eminem, albergherebbe dentro di lui...

Audio (451 kb)

Video (16.289 kb)

Audio (453 kb)

Video (19.817 kb)