Autore

Iced Earth

Genere: heavy metal

Album

Horror Show

Brano

Damien

Casa discografica e anno

Century Media 2001

Tipo di backmasking

Rovesciato

Natura del backmasking

Messaggio satanico

Testo al dritto

Incomprensibile

Testo al contrario

«Your pain on the cross was but a splinter compared to the agony of my father. I will drive deeper the thorns into your rancid carcass, you profaner of Isis».

Traduzione

«Il tuo dolore sulla croce è stato poco più di una scheggia in confronto all'agonia di mio padre. Spingerò in profondità le spine nella tua rancida carcassa, tu profanatore di Iside».

Commento: Il titolo del brano è un chiaro riferimento al nome attribuito al figlio di Lucifero, l'Anticristo, nel famoso film del 1976 Omen: il presagio. Il testo del backmasking è pieno di odio contro Cristo, come d'altronde lo è il testo in chiaro di questa track, di cui riportiamo un estratto: «Quando gli ebrei ritorneranno in Sion/ E una cometa riempirà il cielo/ Il sacro impero romano risorgerà/ E tu ed io dovremo morire/ Dal mare eterno (la Bestia) sorgerà/ Creando eserciti da una spiaggia all'altra/ Mettendo l'uomo contro il proprio fratello/ Fino a che l'uomo non esisterà più/ [...] Esigo una vittoria, esigo un sacrificio/ O passerò l'eternità nel ventre flaccido di Cristo».

Audio (446 kb)

Video (6.001 kb)

Audio (446 kb)

Video (5.988 kb)