|
Autore
Lady Gaga
Genere:
pop rock |
 |
|
Album
Artpop |
|
Brano
G.U.Y. |
|
Casa
discografica e anno
Interscope Records 2013 |
 |
|
Tipo di
backmasking
Bifronte |
|
Natura del
backmasking
Messaggio negativo |
 |
|
Testo al
dritto
«Nein zedd, nein zedd, nein
zedd, nein zedd». |
|
Traduzione
«No Zedd, no Zedd, no Zedd, no
Zedd». |
|
Testo al
contrario
«Lesbian, lesbian, lesbian,
lesbian». |
Traduzione
«Lesbica, lesbica, lesbica,
lesbica». |
|
Commento:
Nonostante lunghe ricerche in rete non siamo riusciti a
trovare nulla sul reale significa delle parole («Nein
Zedd») che Lady Gaga ripete per quattro volte alla fine
del brano. Sembrerebbe tedesco, ma «Zedd» non
significa nulla in questa lingua. Quel che è certo è che il
video e il testo del brano sono pieni di allusioni sessuali,
a volte non troppo velate. La sigla G.U.Y. sta per
«Girl
Under
You» («la ragazza sotto
di te»), ma in inglese questo vocabolo sta anche per
«tizio», «tipo» e si usa all'indirizzo di un uomo.
L'ambiguità sessuale di questa popstar non è una
novità, e quindi non ci deve nemmeno stupire il
backmasking che si sente benissimo ascoltando a rovescio
queste parole.
|
Sopra: Lady Gaga partecipa ad una sfilata del
Gay Pride negli Stati Uniti. Durante
un'intervista del 2013 all'Andy Cohen's Show,
la popstar, che non ha mai fatto segreto
della sua bisessualità, ha ammesso:
«Preferisco le lesbiche perché sono molto più
audaci degli uomini». |
|
|
 |
 |
|
Audio (495 kb)
Video (6.286 kb)
 |
Audio (497 kb)
Video (6.320 kb)
|
|
|
