Autore

Ozzy Osbourne

Genere: heavy metal

Album

No Rest For the Wicked

Brano

Bloodbath in Paradise

Casa discografica e anno

Epic Records 1988

Tipo di backmasking

Rovesciato

Natura del backmasking

Messaggio satanico

Testo al dritto

Incomprensibile

Testo al contrario

«Your mother sells welts in hell».

Traduzione

«Tua madre succhia peni all'inferno».

Commento: La canzone Bloodbath in Paradise parla del massacro compiuto nell'agosto del 1969 dalla banda di Charles Manson chiamata The Family («La Famiglia») nei confronti di Sharon Tate (moglie del regista Roman Polanski) e dei suoi ospiti, accaduto nella villa della Tate a Cielo Drive (Hollywood). Il backmasking corrisponde ad una frase oscena della piccola Regan, posseduta dal demone Pazuzu nel film L'esorcista, pellicola da cui Osbourne sarebbe ossessionato. Secondo una piccola minoranza, il testo del messaggio sarebbe il seguente: «Your mother sells whelks in Hull». La parola whelks in slang inglese significa «chiodi». Hull sarebbe un'abbreviazione di Kingston-upon-Hull, una cittadina situata nel Nord-Est della Gran Bretagna. Sarebbe quindi di una parodia della celebre frase che si sente nel film.

Audio (315 kb)

Video (4.973 kb)

Audio (315 kb)

Video (3.434 kb)