Autore

Sage Francis

Genere: hip hop

Album

A Healthy Distrust

Brano

Sun vs. Moon

Casa discografica e anno

Epitaph Records 2005

Tipo di backmasking

Rovesciato

Natura del backmasking

Messaggio innocuo

Testo al dritto

Incomprensibile

Testo al contrario

«Praise Jesus Christ. Do everything the Bible tells you to. Love thy neighbor. Do not hurt anybody».

Traduzione

«Loda Gesù Cristo. Fà tutto ciò che ti dice la Bibbia. Ama il tuo prossimo. Non fare del male a nessuno».

Commento: Eccoci di fronte all'ennesimo backmasking inserito per ridicolizzare chi cerca i messaggi satanici. Al contrario si possono sentire due voci distinte: una più roca, lenta e maschile; l'altra più veloce e femminile. La prima frase («Praise Jesus Christ») viene pronunciata in modo chiaro da quella femminile, mentre il resto del messaggio è più facilmente ascoltabile dalla voce maschile. Il testo della canzone è piuttosto sacrilego. «Il diavolo esiste solo perché tu credi in lui [...]. Dio non è una donna/ É un grande tipo bianco nel cielo [...]. Egli non piange per noi/ Ma quando lo fà/ É perché è ubriaco/ Ed è sempre sbronzo/ Col culo per aria/ Dio non è una donna/ É una puttana».

P.S.: nella foto sopra, Sage Francis si atteggia a predicatore con la Bibbia in mano.

Audio (614 kb)

Video (16.683 kb)

Audio (677 kb)

Video (20.030 kb)