|
Testo al
contrario
«Join us, join us, join us, join us, join us...» (45X). |
Traduzione
«Unisciti a noi, unisciti a
noi, unisciti a noi, unisciti a noi, unisciti a noi...»
(45X). |
|
Commento:Il
messaggio rovesciato inizia al dritto con un crescendo di
suoni e di voci che dura per 01:05 minuti, fino all'urlo
finale «welcome back»! («bentornato»!). Sentito al
contrario, questo segmento rivela la presenza del suono di
una chitarra distorta, di grugniti demoniaci, di urla e la
frase «join us» pronunciata senza sosta da una voce
diversa per ogni canale. Una sembra più sussurrata, mentre
l'altra è più marcata. Il verbo «join» viene spesso
usato per reclamizzare l'arruolamento militare («Join the
Army», «Join the Navy», ecc...). Si tratta quindi
di una vera e propria chiamata alle armi, un invito ad
entrare a far parte dell'esercito di Satana. D'altronde,
come è scritto sulla prima stampa della copertina del primo
album di questo gruppo (Show No Mercy), S.L.A.Y.E.R.
sarebbe un acronimo di «Satan
Laughs
As
You
Eternally
Rot»
(«Satana ride perché sei eternamente putrefatto»).
Nonostante i testi di questa band grondino satanismo
e violenza da tutti i pori, l'uso di simboli satanici (il
Caprone, il Pentacolo rovesciato, ecc...) e il fatto che un
paio di album abbiano titoli blasfemi (Christ Illusion
e God Hate All Us), Tom Araya, il bassista,
pretende di essere un buon cristiano... O è un po' confuso e
non ha capito da che parte stare, o prende i suoi fans
per i fondelli.
|
Sopra: Jeff Hanneman, chitarrista degli
Slayer,
brandisce un crocifisso rovesciato. Hanneman è
morto di cirrosi epatica nel 2013 all'età di
quarantanove anni a causa dell'alcolismo. In
passato, egli è stato al centro di numerose
polemiche a causa della sua aperta ammirazione
per il regime nazista. |
|
