Autore

Zucchero

Genere: pop rock

zucchero fornaciari

Album

Miserere

Brano

Miserere (hidden track)

Casa discografica e anno

Polydor 1992

zucchero - miserere

Tipo di backmasking

Bifronte

Natura del backmasking

Invito all'uso di droga

Testo al dritto

«A volte, la migliore musica è il silenzio, diciamo. A volte, la migliore musica è il silenzio, diciamo. A volte, la migliore musica è il si...».

Testo al contrario

«Hashish, eroina e roba» (X2).

Commento: Alla fine dell'album, dopo qualche secondo che è terminato il brano Miserere, c'è una ghost track in cui una voce recita più volte il detto «a volte la migliore musica è il silenzio, diciamo». A dare notizia del ritrovamento di questo messaggio è stato il giornalista romano Carlo Climati in un articolo apparso su L'Italia Settimanale (del 16 novembre 1994, pagg. 56-57), intitolato «Rovescia lo Zucchero e scopri la droga». Interpellato dai giornalisti circa la presenza di questo backmasking in Miserere, il cantante italiano si è chiuso dietro un secco no comment. Il suo produttore esecutivo Michele Torpedine ha invece raccontato la storia di quel brano «maledetto»: «Lo abbiamo registrato al Digital Studio di Capri. La voce misteriosa? È di un cameriere che ci portava sempre il caffè mentre lavoravamo. Guardi, le dito anche il nome, Franco Liguori. Lui arrivava, e aveva questa voce bellissima, profonda, da baritono. Ripeteva sempre quella frase: "A volte, la migliore musica è il silenzio, diciamo". Cosi alla fine gliela abbiamo fatta dire nell'album [...]. Si, l'abbiamo sentita ieri, e in effetti viene fuori davvero nitida, chiarissima, quella maledetta frase. Diventa difficile credere che sia un caso, ma è proprio cosi. Dicesse qualcos'altro, almeno. Invece è davvero un messaggio antipatico» (*). In effetti, rovesciando la frase incriminata saltano fuori quelle tre parole (la terza potrebbe essere «droga» o «roba»): overdose d'amore o di qualcos'altro?

 

(*) Cfr. C. Caccia, «Se "giri" Zucchero c'è l'eroina», in La Stampa, dell'11 novembre 1994.

Audio (675 kb)

Video (12.717 kb)

Audio (282 kb)

Video (10.003 kb)