Per cogliere meglio il messaggio lanciato da questa immagine, occorre inclinarla di 90º gradi. La lingua non è nient'altro che la punta di un pene (con tanto di preservativo) e la parte superiore dell'albicocca un deretano... Un'altra figura, molto somigliante (ma anche più esplicita) a quella che appare sulla cover di Acquiring the Taste (a destra), è apparsa poco prima della partita Brasile-Argentina, per la Coppa America 2007, in un manifesto murale ² (a sinistra) fatto stampare e affiggere dai tifosi argentini...

Le lettere «A» (di Argentina) e la «B» (di Brasile) danno luogo alla medesima suggestione: un rapporto sodomitico dove la lettera «A», inclinata di 90º in senso antiorario, sembra un fallo, e la «B», posta alla sua sinistra, sembrano delle natiche. A nostro avviso, anche il disegno che appare nella copertina aperta di questo album, e che rappresenta il «gigante gentile» che lecca quella che sembra un'ostrica, ha delle connotazioni sessuali.

torna