Nel corso di un'intervista ¹, il disegnatore Paul Whitehead ha dichiarato: «Visto che cercavamo sempre di fare qualcosa per far sorridere e sfuggire il controllo della censura, sono particolarmente fiero di come in questo disegno siamo riusciti a compiere quest'impresa. Probabilmente avrete visto questa copertina centinaia di volte, ma scommetto che non avete mai fatto caso a quanto sia entusiasta il quarto cavallo (quello più a destra, cavalcato dal cacciatore con la faccia verde) di essere così vicino alla volpe [...]. Ancora oggi vinco le scommesse con persone che hanno visto e rivisto il dipinto, ma non si sono mai accorte di questa piccola astuzia prima»! In effetti, il cavallo ha una vistosa erezione. E bravo il nostro astuto Whitehead!

torna