Se siete buoni osservatori non vi sarà sfuggito che nella bocca del demone, la lingua è stata sostituita da un fallo e che in gola appare anche una vagina...
L'idea di inserire i genitali nel disegno che orna la copertina di questo album è stata di Lemmy e del disegnatore Joe Petagno, creatore di altre cover realizzate per i Motörhead e per altri gruppi come i Marduk. Quest'ultimo ha affermato a riguardo della reazione di chi si è accorto del messaggio semi-subliminale: «(I censori) hanno fatto tutto quanto era in loro potere per sbarazzarsi di questi genitali. è incredibile come certa gente si incavola quando metti in mostra i genitali. Questo è il nostro piccolo scherzo, mio e di Lemmy. Ci piacciono i genitali [...]. La cover ritrae delle orde che vengono spedite all'inferno, dove esse meritano di stare. E le battaglie senza fine, l'odio, la guerra e l'ignoranza. Ancora una volta. La gente pensa che io sia antireligioso, e lo sono. [...]. Sono contro qualsiasi tutto ciò che vada nella direzione di un individuo che assurge a collettivà. Le mie opinioni non vogliono spingere la gente ad ammazzarsi a vicenda. Sto cercando di sanare la frattura tra uomo e spirito. Sono un allarmista. Sto cercando di indurre con il mio monito la gente verso la strada della giustizia e della libertà» 1.
Note
1 Cfr. About Joe Petagno, intervista a Joe Petagno, bonus nel DVD Inferno 30th Anniversary Edition.
|
|
||
 |
 |
 |
