Questa bizzarra pubblicità cela un messaggio osceno. Se infatti capovolgiamo l'immagine della donna, ci accorgiamo che il braccio destro diventa la gamba sinistra, e il collo la coscia destra. La mano, che prima era al collo, ora... Insomma, roteando la figura di 90º, appare una donna nell'atto di masturbarsi! Forse, un modo per «rilassarsi», come suggerisce la scritta...
La stessa figura è stata rinvenuta sulle pagine gialle di Kitchener, nell'Ontario, in Canada, dove veniva pubblicizzato l'irish pub Fiddlers Green...
...o su una confezione di fiammiferi venduta circa nel 1990 nel La Tour Playboy, un bar di Ginevra, in Svizzera.
A dimostrazione del fatto che questo genere di trucchi non è del tutto sconosciuto, un immagine dello stesso genere è stata recentemente stampata anche nel libro di Allan Pease intitolato The Ultimate Book of Rude and Politically Incorrect Jokes («Il libro definitivo degli scherzi volgari e politicamente scorretti»; Robson Books, Londra 2001, pag. 417) 1.
torna |
|
Note
1 Di questa immagine se ne parla diffusamente, anche se con il solito scetticismo, alla pagina web
http://www.snopes.com/photos/risque/yellowpages.asp
|
|
||
 |
 |
 |
